Der erst im letzten Schuljahr ins Leben gerufene Italienaustausch mit dem Liceo Leonardo da Vinci in Bisceglie bei Bari in Apulien findet in diesem Schuljahr bereits zum zweiten Mal statt. Vom 30. November bis 7. Dezember hatten 19 Schülerinnen und Schüler in Begleitung ihrer Deutschlehrkräfte P. Rinaldi und A. Nichilo sowie des Schulleiters D. Musci, der das LFG als neue Partnerschule für jährliche Austausche besser kennenlernen wollte, die Gelegenheit, die Vorweihnachtszeit in Mannheim und Umgebung zu erleben.
Wenn es auch für die Gäste aus Süditalien etwas kalt war, so überzeugten doch die winterlichen Aktivitäten wie ein Besuch des Eishockeyspiels der Adler Mannheim oder die Besuche verschiedener Weihnachtsmärkte, wie beispielsweise Mannheim, Heidelberg, Mainz oder Frankfurt. Ein besonderes Highlight war für viele jedoch das erste Mal selbst auf dem Eis zu stehen und sich auf Schlittschuhen fortzubewegen, denn Eisbahnen gibt es, genauso wenig wie Eishockeyvereine, in Bisceglie nicht.
Zu den Programmpunkten gehörte außerdem ein Besuch des Mannheimer Wahrzeichens, dem Wasserturm, der nicht nur von außen bestaunt, sondern auch bei einer Führung von innen erkundet wurde. Neben kulturellen Aktivitäten hatten die Schülerinnen und Schüler des LFG die Möglichkeit, ihre italienischen Austauschpartner beim Verständnis ihrer Kurzvorträge zu unterstützen – beispielsweise zu den Themen Mannheim, deutsche Verkehrsregeln oder typische Weihnachtstraditionen. Mit Unterstützung von KI-Technologien versuchten die deutschen SchülerInnen sogar, ihre Informationen auf Italienisch wiederzugeben, was ihnen überraschend gut gelang. Vorwissen aus anderen Fremdsprachen wie Französisch oder Latein half, die sprachliche Barriere zu überwinden.
Durch die besondere Besetzung in der Betreuung der italienischen Gruppe mit Schulleiter Musci wurde zu einem Mittagessen im Fernmeldeturm mit unvergesslicher Aussicht über Mannheim geladen, bei dem neben der Schulleitung beider Schulen, sowie den betreuenden Lehrkräften auch der italienische Honorarkonsul geladen war.
Das Programm wurde zudem von Tagesausflügen nach Frankfurt mit Stadtführung durch die Altstadt und dem Besuch des Gutenbergmuseums in Mainz, bei dem sogar eine Vorführung der ersten Buchdruckmaschine stattfand oder Heidelberg abgerundet. Für die italienischen Gäste ging es sogar noch durch die Europäischen Zentralbank und das Goethemuseum Frankfurts. Beim wiederum gemeinsamen Ausflug nach Heidelberg wurde nicht nur das Schloss, die Heiligkeistkirche oder die Universität bewundert, sondern die Stadt auch noch vom Wasser aus bei einer knapp einstündigen Rundfahrt entdeckt.
Wie bei einem Austausch so üblich, war aber auch genug Zeit, um das alltägliche Leben in den Familien kennenzulernen und Unterschiede zwischen dem deutschen und italienischen Schulalltag festzustellen. Während die italienischen Schülerinnen von großem Glück sprechen, dass am LFG samstags kein Unterricht stattfindet, so werden die SchülerInnen des LFG sicher umgekehrt begeistert sein, wenn sie beim Rückbesuch im April vom Klassenzimmer des Liceo Leonardo da Vinci das Meer sehen können. Auch wenn der Abschied für einige am Frankfurter Flughafen sehr emotional war, so ist es jedoch nur ein „Arrivederci, ci vediamo in aprile“, denn die Reise nach Apulien steht bald bevor.
Das Ludwig-Frank-Gymnasium Mannheim bedankt sich herzlich bei allen Beteiligten, die diesen Austausch möglich gemacht haben, insbesondere bei den Gastfamilien, den beteiligten SchülerInnen, Lehrkräften, und vor allem der Schulleitung. Wir freuen uns sehr über die lebendige Partnerschaft mit dem Liceo Leonardo da Vinci in Bisceglie und auf viele weitere bereichernde Begegnungen in der Zukunft.
U. Stemler & F. Fritz
